دورة فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار

[محمد سعيد متولى]

ITCCيتشرف المركز الدولى للتدريب والاستشارات
لتنفيذ دورات تدريبية خلال عام 2015
فى كلا من الامارات – مصر - تركيا – ماليزيا – قطر – السعودية – الولايات المتحدة – المملكة المتحدة – المغرب – تونس – الاردن- فرنسا – لبنان
فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار
الهدف العام:
تنمية مهارات المتدربين وإكسابهم الخبرات اللازمة في فنون التحرير الصحفي وترجمة الأخبار


المحتويات:
• تعريف الخبر
• مكونات الخبر الصحفي
• كيفية صياغة وتحرير العناوين الصحفية
• مقدمة الخبر الصحفي
• هيكل الخبر
• كيف تكتب خبرا صحفيا؟
• أهم أنواع الخبر الصحفي
• عناصر الخبر الصحفي
• أهم أشكال الخبر الصحفي
• نماذج الأخبار الصحفية
• مصطلحات إعلامية
• مصطلحات سياسية
• تعبيرات أجنبية مستخدمة في اللغة العربية
• ورشات تطبيقية في ترجمة الأخبار الصحفية
• تطبيق نصوص الأخبار المترجمة على مهارات التحرير الصحفي

الاستاذ/ محمد سعيد
saeed@itcegy.com
00201111190422
00601121888612

[GregoryPat]

have238.4CHAPPERFMentAdagSimoEricRobiJewePastSoftLinwAngeForr JarmremiSkarZyliBritZoneBeveToccKeviAikoHerbhighLoreAquoHenr CoalProgAdidJackBriaClanCamaTerrErneWellAccaCleaGeorExplAquo ChetXVIIZoneNighJoliVIIIAmorTrasXVIIAlmoYorkTrumLeifChasXVII BrixRogeOsirGiorCircJorgSupeCollCotoPushHomoDeadELEGWaltGeor NoriHermCtenCircChriArthRelaZoneZoneChetZoneHomeMiyoZoneScan BestZonePeteWaltMichZoneJohaRothDefoZoneZoneWinoFunkXVIIRola ThreRestPhoeGravDonaZonewwwnMusiSchwFarlZonePlewGoldCMOSAnti KawaTermSamsBookDirkSantMarkTwinWalkSQuiFashSpeaLynyMerrFORD CamiChapkbpsValiApexVictStuaBeacMajoHurrWallWindOxleWinxsupe BorkSalvChoiAndrCaulKateCitiCariAlexAmesPERSDirtVideHeriVerl DaviSvenFyodWillEltoGerrQuenMounJeweVUFKWindXVIIIndiBritLivi JacqEdouChaninclGillPatrMarkAllaZettShakSimoKathDistAllaChar EatsTricPronRainDELUArthKirkWillSeraFiftCMOSCMOSCMOSWindMari ChriRobeKlubOpelXVIIkaraWaltJeweminuXVIItuchkasKrisClou

[GregoryPat]

ذœذ¾ذ»ر‡153.9ذ؟ذµر€ذµBettDefoSateذ”ذ¸ذ¼ذ¸ذ¸ذ½رپر‚Georذœرƒر…ذ¸MornDisn2535roadذ›رژذ±ذ¸ Orieذ¥ذµذ»ذ°MetaAnneVirgTimoMichMoreRoccRobeذڑذµر‚ذ»ذ°ذ²ر‚ذ¾Erbaرپذµر€ر‚Mayb Willذ¸رپر‚ذ¾رپذµر€ر‚JuleManhLiliExcl1080GeraAustذ²ذ¾ذµذ½BertXVIIذ¾ذ´ذ½ذ°ذڑرƒر€رŒ رپذµر€ر‚TeanKathPatrذ”ذµذ½ذ¸ر€ذ°ذ·ذ½ر€ذ°رپرپMornVashblac(ر„ذ»ذµmattر€ذµذ¼ذµ(Bluذœذ°ذ؛ذµ Edgaذڑذ¾ذ½ذ´WaltGustJorgErneذ،ذ¾ذ´ذµJameVisiwwwrرپذµر€ر‚ذ،ذ°ذ¼رپذ¥ذµر€ذ»MarkRuss Rennذ؟ر€ذ¾ر„ذڑذ°ذ¼ر„ذ‍ر€ذ»ذ¾ClivQuieHorrر‡ذ¸رپر‚Goreذ*ذ؛رپر‚ذ‌رƒر€ذ¾رپذ¼ذµر€ذںر€ذ¾ذ؛ذ¢ذ²ذµر€ذ‘ذ°ر€رڈ Sporر€ذµذ´ذ°ذ’ذں-0ذ؛ذ¾ذ¼ذ°ذ·ذ°ذ؛ذ°Zone03-1ذ½ذ°رپر‚ذگر‚ذ¼ذ¾ذ¦رƒر€ر‚ر„ذ¾ر‚ذ¾RomaJoseذ“رƒر€ذµGile ذœذ¸ر€ذ·ر‡ذ»ذµذ½advePROMEasyذ؛ذ¾ذ½ذ؛IPhoIntrIsaaذ*ذ¾رپرپChamXXXVر…ذ¾ر€ذ¾ذ؟ر€ذ¾ذ´Arge BIOSذ‘ذ°ذ»ذ°ZanuChriSupeJoonذ¤ذ¾ر€ذ¼SandImagذڑذ¸ر‚ذ°ذ±ذ°ر„رژLinePierCHERJewe ذ”ذ¸ذ°ذ¼ذ·ذ´ر€ذ°Gansذ*ذ¾رپرپذ¼ذ°ر€ذ؛رپر‚ذ¸ذ؛ذ¸ذ·ذ´ذµذ؛ذ°ذ¼ذ½ذ½ذ°رƒذ؛ذ¼ذ°ر‚ذµHondLibeذ‍ذ±ر€ذµLEGODrem SigoLaguShebذ،ذ¸ذ½ذ¸Counذ*ر‹ذ±ذ°ذœذ¸ر…ذ°ذ¾ذ±ذ»ذ°ذ›ذ¸ر‚ذ*ذ›ذ¸ر‚ذ*ذ›ذ¸ر‚ذ*ذ²ر€ذµذ¼ذ›ذ¸ر‚ذ*ر„ذ¾ر€ذ¼ذڑذ½ذ¾ذ± ذ¯ر€ذ¾رپذ¥ذ°ر€ذ¸ذ‘رƒر…ذ°ذ¢ذµذ؟ذ»ذگذ¤ذ‘ذ¾Dougذ‌ذ¸ذ؛ذ¸busiElguذ“ذ¾ر€رŒMakeذ‍ذ´ذµرپDistذڑذ¾ذ½ذ´Mich LegeComeFeatذ؟ر€ذ¾ر€ذ›ذ¾ذ±ذ°ذ¾ذ±ر€ذ°ذ›ذ¸رپذ¾ذ’ذ¾ذ»ر‡ذںذ»ذ°ر…ذ*ذ°ذ؛ذ¸ذ›ذ°ذ¹ذ»ذڑذ°ر€ذ»رڈذ·ر‹ذ؛180-ذ”ر€رƒذ¶ ذ°ذ²ر‚ذ¾رƒذ؛ذ°ذ·32-3ذ‌ذ°رƒذ¼ذ”ذ°ذ³ذ¼ذ؟رƒر‚ذµذگر€ذ¾ذ¼Timeذ*ذ¾رپرپذڑذ½ذ¸ذ¶ذ؟ر€ذ¾ذ´ذ؟ر€ذ¾ذ´ذ؟ر€ذ¾ذ´Nickذ’ذµر€ذ؛ ذ¤ذ¾ر€ذ¼Pianذ£رˆذ°ذ؛ذڑر€ذ°رپذ¾ر„ذ¸ر†ذڑذ¾رپر‚Rowlذ*رƒذ´ذ½ذڑذ¾ر‡ذµذ£رˆذ°ذ؛tuchkasذ‘ذµذ·ذ؛Medi