الشروط ترخيص مكتب ترجمة بالسعودية

[سعد الحسينى]

الشروط العامة لترخيص مكتب ترجمة بالسعودية
مكتب ترجمة معتمد

ولغزيرًا من التعريف، قيود سماح*مكتب ترجمة مستمد*العامة، هي هذه التي ينفذ افتراضها جميع جميع من يبغي بدأعمل مكتب تجاري، أيًا قد كان تخصصه المهني، وفي السائد ترتبط بالمؤهل التعليمي والحنكة العملية.

*حين تتمثل في:

حاجة حصول مقدم* الالتماس على مؤهل علمي ملائم، شبيه درجة البكالوريوس وما يعادلها.
أن تصبح الدرجة العلمية الحاصل عليها مقدم التماس السماح في مجال الترجمة.
لا بد أن يستمتع الشخص الذي يرد التقدم بخبرة عملية موثقة، لتقريـرًا في تخصص الترجمة.
ألا تقل الحنكة العملية عن ٣ أعوام.

ومن الجدير بالذكر أنه في حال إذا قد كان مقدم الالتماس حاصلًا على درجة علمية فوق من البكالوريوس، يمكنه عندئذ بدأعمل مكتب بخبرة أصغر من 3 أعوام، حين:

إذا قد كان حاصلًا على درجة ماجستير، فالخبرة التي تقتضي الحاجه هي سنتين عقب الماجستير.
إذا قد كان حاصلًا على دكتوراه تصبح الحنكة العملية اللازمة عام احدى لاغير.
الشروط الخاصة لفتح مكتب ترجمة بالسعودية

وباعتبار أن الترجمة في الواقع من أهم الوظائف الاستشارية، فمن ضمن قيود سماح مكتب ترجمة في السعودية، أن يتوفر في مقدم التماس بدأعمل المكتب قلة من القيود الخاصة بمزاولة هذه الوظائف.

حين تتمثل بصورة عامة في التالي:

أن تصبح الدرجة العلمية الحاصل عليها مقدم الالتماس في مجال الترجمة واللغويات.
*أن تصبح لغة التعليم في الجامعة المتخرج منها الشخص الذي يرد التقدم هي اللغة المقصـود سماح مزاولتها، ذلك فضلا على ذلك حاجة أن تصبح جامعة معترف بها.
حنكة 3 أعوام في متابعة تخصص الترجمة لتقريـرًا.